Archive du mois : avril 2015

1

Aucune carte n’est innocente

Le texte qui suit a été publié dans le numéro 51 du magazine polonais Malemen  sous la plume de Monika Prończuk. En voici une traduction réalisée à l’aide de Catherine Limousin. Aucune carte n’est innocente.  Pourquoi ne pas utiliser des cartes (tout en conservant son esprit critique) Il y a quelques années, des archéologues du nord de l’Espagne découvrirent dans une grotte une plaque de pierre vieille de 14 000 ans. Cette pierre est probablement la plus ancienne carte connue. Elle dépeint un environnement de montagnes, des rivières et des endroits où il y avait des troupeaux de chèvres [1]....

10

[CARTE] Mer morte, 1993 – 2015

Nouveau drame en Méditerranée… Un chalutier  transportant des migrants aurait chaviré dans la nuit du 18 au 19 avril dernier causant la mort de 700 hommes, femmes et enfants. Si ce fait est avéré, il s’agirait de la pire hécatombe jamais vue en méditerranée. En moins de 4 mois, 1622 migrants sont déjà morts en essayant de rejoindre l’Union européenne. Sur 20 ans, cela représente plus de 31 500 personnes. Secourir ces personnes qui ne font que fuir la guerre devrait être la priorité de la politique migratoire européenne. J’espère que cette carte aidera à prendre conscience qu’il est temps d’agir....